Europese Literatuurprijs voor "Alsof het voorbij is" van Julian Barnes
Geplaatst op donderdag 21 juni 2012 om 17:02 door bibliotheekmedewerker
De Europese Literatuurprijs is in 2012 aan zijn tweede editie toe en bekroont de beste Europese roman die het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen.
De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver van het bekroonde boek. De vertaler van het bekroonde boek ontvangt een bedrag van € 2.500."Alsof het voorbij is" van Julian Barnes gaat met de hoofdvogel aan de haal. De vertaler van dienst, de Nederlander Ronald Vlek, deelt mee in de eer en het prijzengeld.
Juryrapport
Uit het juryrapport over de vertaling door Ronald Vlek:
"Hij weet de alledaagse taal van de verteller niet alleen om te zetten naar perfect, gecontroleerd Nederlands, maar weet ook heel treffend de ondertoon van Barnes te vangen. Heel nauwgezet zet hij de ingehouden, soms ontwijkende zinnen van Barnes, de heldere beelden en de zorgvuldig gekozen woorden om naar het Nederlands, zonder dat ze ook maar ergens hun lading verliezen."De Europese Literatuurprijs is een initiatief van onder meer het Nederlands Letterenfonds en weekblad De Groene Amsterdammer.
Alsof het voorbij is
Bron: www.knack.be
Internationale wedstrijd voor jongeren rond de Prijs der Nederlandse Letteren
Geplaatst op woensdag 13 juni 2012 om 18:37 door bibliotheekmedewerker
In november krijgt de Vlaamse dichter en dagboekschrijver Leonard Nolens van koningin Beatrix de driejaarlijkse Prijs der Nederlandse Letteren. Dat is een belangrijke literaire prijs van alle landen waar Nederlands de officiële taal is: Aruba, Curaçao, Nederland, Sint-Maarten, Suriname en Vlaanderen.
Wedstrijd voor jongeren van 16 tot 21 jaar
Naar aanleiding van deze prijs heeft de Nederlandse Taalunie een wedstrijd in het leven geroepen voor jongeren tussen 16 en 21 rond Leonard Nolens. In grappige videoboodschappen krijgen jongeren tussen 16 en 21 jaar een opdracht die te maken heeft met Leonard Nolens. De Nederlandse zanger Spinvis heeft een lied gemaakt op een tekst van Nolens en roept jonge lezers op om hetzelfde te doen. De Vlaamse televisiemaker Lieven Scheire, onder meer bekend van de Neveneffecten, daagt deelnemers uit om een reclamecampagne te maken. De hofmaarschalk van de koningin is al tevreden met een mooie brief.
Koninklijke uitnodiging
De winnaars krijgen van koningin Beatrix een uitnodiging om de uitreiking van de Prijs der Nederlandse letteren bij te wonen. Voor de hoofdwinnaar is er bovendien een iPad met werk van alle laureaten van de Prijs der Nederlandse Letteren. Dat zijn er twintig sinds de eerste toekenning in 1956.
www.prijsderletteren.org/jongeren
De opdrachten staan op www.prijsderletteren.org/jongeren. Op de website staan ook lessuggesties voor leerkrachten die het willen hebben over de gedichten van Leonard Nolens. De wedstrijd is voor jongeren uit alle landen waar Nederlands gesproken wordt. De inzendingen worden verwacht tot 1 oktober. Vanaf 2 oktober staan ze online en kan iedereen een stem uitbrengen.
Alle info op: http://jongeren.prijsderletteren.org/
Spinvis
Spinvis maakte van het gedicht De Muizenval van Nolens een indrukwekkend lied. Hij daagt je uit om hetzelfde te doen. Kies een gedicht of een fragment uit de dagboeken van Nolens en componeer! Of breng een muzikale ode aan de dichter/dagboekschrijver!
Bron: http://www.cobra.be/cm/cobra/boek/120612-sa-wedstrijdnolens
Hongerspelen-trilogie / Suzanne Collins
Geplaatst op woensdag 6 juni 2012 om 18:23 door bibliotheekmedewerker
Deze trilogie is gebaseerd op de Griekse mythe van de Minotaurus, Theseus en Ariadne. De stad Athene diende zeven jongens en zeven meisjes naar Kreta te sturen, waar ze in het doolhof van de Minotaurus werden gegooid. Met behulp van een kluwen wol (de draad van Ariadne) en een zwaard wist de held Theseus echter om de Minotaurus te doden en zijn weg uit het doolhof terug te vinden.
Voor deze trilogie gingen bekende auteurs als Stephen King en Stephenie Meyer alvast voor de bijl.
De Hongerspelen
De Hongerspelen van Suzanne Collins speelt zich af in de toekomst. Na een burgeroorlog is van
Noord-Amerika het land Panem overgebleven. Panem bestaat uit het welvarende
Capitool met twaalf daaraan ondergeschikte districten, waarin veel
armoede en onvrijheid heersen.
In de jaarlijkse Hongerspelen moeten 24
kinderen, uit elk district een jongen en een meisje, strijden op leven
en dood in een ‘Big Brother’-omgeving. Dit enkel als vorm van vermaak. Katniss Everdeen (16, ik-figuur)
uit het 12e, armoedigste district springt in de bres voor haar jongere
zusje Prim wanneer deze wordt uitgeloot.
Vlammen
In Vlammen, deel 2 van de Hongerspelen-trilogie, woont Katniss, ondertussen 17 jaar, nog steeds samen met haar moeder en zusje in district 12. Op een dag treft Katniss president Snow thuis aan.
Het blijkt dat in een aantal districten opstanden dreigen tegen het
Capitool. Katniss moet binnenkort met Peeta als overwinnaars van de
Hongerspelen een toer langs de districten maken. De president dreigt
haar vriend Gale te laten vermoorden, als Katniss de opstanden niet weet
te voorkomen.
Spotgaai
In Spotgaai, het sluitstuk van de trilogie, is Katniss naar het
geheime District 13 gebracht, het bolwerk van de opstand tegen het
Capitool. De rebellen willen dat Katniss de spotgaai wordt, het symbool
van de opstand. Peeta is door het Capitool gevangengenomen. Als Peeta op
televisie oproept tot een staakt-het-vuren, voelt Katniss dat dát in
ieder geval niet mag gebeuren, en besluit ze de spotgaai te worden. Met
alle gevolgen van dien.
The Hunger Games
Tijdens de MTV Movie Awards was "The Hunger Games," de verfilming van het eerste boek, de grote winnaar met vier prijzen: beste gevecht, beste make-up, beste mannelijke hoofdrol voor Josh Hutcherson en beste vrouwelijke hoofdrolspeler voor Jennifer Lawrence. De film ging bij ons in première op 21 maart 2012.The Hunger Games Trailer from SpineOut on Vimeo.
Met belgerinkel ... naar de bib!
Geplaatst op woensdag 23 mei 2012 om 13:42 door bibliotheekmedewerker
Wie nog twijfelt, geven we alvast tien goede redenen om op de fiets te springen:
1. Geregeld fietsen is gezond. Per dag twee keer een kwartiertje met de trappers volstaat om de conditie op peil te houden.
2. Gedaan met zoeken naar een parkeerplaats! Met je fiets rij je tot vlak voor de deur van de handelaar. Handig, niet?
3. Met de fiets ben je vaak sneller dan met de wagen. Als fietser ontloop je de files en rijd je kriskras door de straten. Ook eenrichtingsstraten houden je niet tegen.
4. Hoge benzineprijzen of dure parkeertickets? Daar zijn fietsers immuun voor. Als fietser bespaar je gemiddeld € 3 per 10 km!
5. Ook je stad of gemeente wint: meer fietsers betekent minder auto’s. Het hart van je gemeente wordt daardoor rustiger, veiliger en aangenamer om in te vertoeven.
6. De handelaar in je buurt zal je eveneens graag zien komen: fietsers zijn vaak trouwe klanten en ze maken de winkel beter bereikbaar voor iedereen.
7. Hoe meer je fietst, hoe beter voor het milieu en voor ons klimaat. Wie fietst, houdt de lucht proper!
8. Fietsen is sociaal: je kan een babbeltje slaan met de fietser naast je aan het rode licht, je kan hand in hand fietsen met je lief of een gezellig uitstapje doen naar de mooiste picknickplekjes in Vlaanderen.
9. Met Belgerinkel naar de winkel beloont fietsers: in elke gemeente kan je een mooie retrofiets winnen in de tombola.
10. Wie met Belgerinkel naar de winkel fietst, kan sparen voor een fleurige fietsmand.
Alle info: http://belgerinkel.be/
Gouden Boekenuil en Libris Literatuur Prijs 2012
Geplaatst op woensdag 9 mei 2012 om 14:22 door bibliotheekmedewerker
Het voorseizoen van de 28-jarige David Pefko is de onverwachte winnaar van de vernieuwde Gouden Boekenuil. Pefko nam na de uitreiking zaterdagavond een bedrag van € 25.000 en een kunstwerk van Philip Aguirre mee naar huis.De bekroonde roman gaat over de 49-jarige politierechercheur Steve Mellors, met wie het in het troosteloze Engelse stadje Leicester bergafwaarts gaat sinds zijn vrouw er met de loodgieter vandoor ging. De jury werd naar eigen zeggen "bij het nekvel meegesleept tot in de diepe krochten van de ziel".
Prijs van de lezersjury
Daarnaast hebben honderd Vlamingen de vijf boeken van de shortlist gelezen en als lezersjury zelf een laureaat gekozen. Dat is 'Grip' van Stephan Enter. Zijn derde roman gaat over vrienden die elk op hun manier terugkijken op het verleden. De lezersjury heeft het over een "klassiek, melodieus gecomponeerd verhaal" met "poëtische, meanderende zinnen". Stephan Enter krijgt voor zijn bekroning door de lezersjury € 2500 euro en een pen.
Opvolger Gouden Uil
De voorganger van de Gouden Boekenuil, de Gouden Uil, werd zestien keer uitgereikt, de laatste keer in 2010 aan Cees Nooteboom voor ''s Nachts komen de vossen'. Nu zit de belangrijkste literaire prijs van Vlaanderen in een nieuw jasje.
Libris Literatuur Prijs 2012
Ook in Nederland viert het literaire prijzencircus hoogtij. De winnaar van de Libris Literatuur Prijs 2012, één van de belangrijkste literaire prijzen van Nederland, is bekend gemaakt tijdens het Nederlandse TV-programma Nieuwsuur. De winnaar van de Libris Literatuur Prijs is A.F.Th. van der Heijden. Hij ontvangt € 50.000,- voor Tonio.
Tonio: een requiemroman is geschreven naar aanleiding van het overlijden van de enige zoon van A.F. Th. van der Heijden.
Zes schrijvers, vier Nederlanders en twee Vlamingen, dongen mee:
- Tonio / A.F.Th. van der Heijden- Bittere bloemen / Jeroen Brouwers
- Ik, Hollywood / Jan Van Loy
- Het bloed in onze aderen / Miquel Bulnes
- Naar de overkant van de nacht / Jan van Mersbergen
- Gelukkig zijn we machteloos / Ivo Victoria
Alle info op http://www.librisliteratuurprijs.nl/
